Accueil / Colonne Trajan

5624/6893

Colonne Trajan

✔ M - moyen (566 x 755)
✔ L - grand (567 x 756)
✔ Original (768 x 1024)

Montrer les méta-données du fichier Télécharger

La colonne trajane sur le forum de Trajan à Rome:

SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS / IMP(eratori) . CAESARI . DIVI .
NERVAE . F(ilio) . NERVAE / TRAIANO . AVG(usto) . GERM(anico) . DACICO .
PONTIF(ici) / MAXIMO . TRIB(unicia) . POT(estate) XVII . IMP(eratori) VI .
CO(n)S(uli) VI . P(atri) . P(atriae) / AD . DECLARANDVM . QVANTAE .
ALTITUDINIS / MONS . ET . LOCVS . TANT(is . oper)IBVS . SIT . EGESTVS

Le Sénat et le peuple romain
à l'empereur César Nerva
Trajan Auguste,fils du divin Nerva,
Germanique, Dacique, grand pontife,
investi pour la dix-septième fois de la puissance tribunicienne,
acclamé empereur pour la sixième fois,
père de la patrie.

Pour indiquer à quelle hauteur s'élevait la colline qui fut détruite par les travaux.

Construite à l’initiative de l’Empereur Trajan en 112-113 ap.JC, cette colonne creuse de 30 m de hauteur, 40 avec le socle avait pour vocation d’indiquer la hauteur de la colline qui fut creusée pour son érection (le Quirinal) mais aussi de glorifier les deux campagnes militaires menées par celui-ci contre les Daces (dans l’actuelle Roumanie), en 101-102 et 105-106.
Une bande de bas-reliefs de 200 m de long s’enroule en spirale autour de la colonne : 100 scènes y sont représentées, séparées par des arbres, 2500 personnages dont 60 fois Trajan.
Un des intérêts de ce monument est la description précise des techniques militaires des Romains au II°siècle de notre ère.