Au 1er plan apparaît le Canal Lachine, construit en 1825 pour contourner les rapides du fleuve Saint-Laurent. Il sera remplacé en 1970 par la Voie maritime. Au second plan on aperçoit des silos et une ancienne cheminée d'usine, témoins du passé industriel du canal où de nombreuses manufactures s'étaient installées. Depuis 1997, le canal bénéficie d'un important programme de revitalisation, avec notamment la réhabilitation des usines en lofts, ce que l'on voit ici. En arrière plan apparaît le CBD de Montréal.