15 ans après la chute du mur et la réouverture de la porte de Brandebourg, le passé récent devient folklore touristique.
Les étrangers et les Allemands de passage dans la capitale viennent se faire photographier avec un faux "vopo", les sinistres policiers est-allemands gardiens armés du mur. A quelques pas de là, sur un grillage, quelques discrètes plaques qui commémorent les noms de ceux qui sont morts en essayant de franchir le mur.
